RECHTSANWALTSKANZLEI
S T E I N E R T
     HOME    
   INFORMATII REVOCARE
 
     BIROU
 
     DREPT GERMAN
 
     DREPT ROMAN
 
     TRADUCERI
 
     COOPERARI
 
     NEWSLETTER
 
     INFORMATII REVOCARE
 
     CONTACT
 
     IMPRESSUM

 
DREPTUL DE REVOCARE

Aveti dreptul sa revocati contractul de consiliere si reprezentare juridica, fara sa numiti motivele, in termen de paisprezece zile.

Termenul de revocare este de paisprezece zile de la ziua incheierii contractului.

Ca sa exercitati dreptul de revocare, trebuie sa ne informati pe noi,


RECHTSANWALTSKANZLEI S T E I N E R T
Frau Rechtsanwältin Carla-Beatrice Steinert
Arndtstraße 1
D-04275 Leipzig
Telefon: 0049 – (0)341 – 26 38 22 08
Telefax: 0049 – (0)341 – 26 44 82 22
E-Mail: cbs@rechtsanwaltskanzlei-steinert.de,

printr-o declaratie clara (de exemplu printr-o scrisoare transmisa prin posta, telefax sau e-mail) despre hotararea dumneavoastra de revocare a contractului. Pentru aceasta puteti folosi modelul de formular pentru revocare recomandat de lege, care insa nu este obligatoriu. Modelul de formular de revocare il puteti descarca aici.

Pentru respectarea termenului de revocare este suficient sa trimiteti informatia referitoare la exercitarea dreptului de revocare inainte de scurgerea termenului.



URMARILE REVOCARII

In cazul in care revocati acest contract in mod valabil din punct de vedere juridic, noi suntem obligati sa va restituim toate platile, pe care le-am primit de la dumneavoastra, inclusiv cheltuielile de livrare (cu exceptia costurilor suplimentare, care rezulta din faptul ca dumneavoastra ati ales o alta modalitate de livrare decat livrarea standard cea mai ieftina, oferita de noi), fara intarziere si cel tarziu in termen de paisprezece zile de la ziua in care am primit informatia despre revocarea dumneavoastra a acestui contract. Pentru restituire folosim acelasi mijloc de plata pe care l-ati folosit si dumneavoastra la tranzactia initiala, in afara de cazul in care a existat o alta intelegere explicita; in nici un caz nu va vom retine taxe pentru aceasta restituire.

Daca ati solicitat sa incepem cu livrarea de servicii in timpul termenului de revocare, aveti sa ne achitati o suma adecvata, care corespunde raportului dintre serviciile deja aduse de noi pana in momentul in care ne-ati informat despre exercitarea dreptului de revocare a acestui contract si suma totala a serviciilor prevazute in contract.



INDICATII SPECIALE

Termenul de revocare incepe dupa primirea acestor informatii in forma de text, dar nu inainte de incheierea contractului si nici inainte ca noi sa va fi informat conform prevederilor Articolului 246 a § 1 alineatul 2 propozitia 1 numarul 1 din Legea Introductiva referitoare la Codul Civil German.

Dreptul de revocare se stinge cel tarziu in doisprezece luni si paisprezece zile dupa ziua incheierii contractului.

Dreptul de revocare se stinge la acest contract si atunci cand noi am indeplinit in totalitate serviciile si am inceput indeplinirea serviciilor abia dupa ce dumneavoastra ne-ati dat aprobarea in mod expres si ati confirmat in acelasi timp ca sunteti constient de faptul ca va pierdeti dreptul de revocare in momentul indeplinirii complete a contractului de catre noi. Un model de formular pentru declaratia de aprobare puteti descarca aici.
 

In rest pentru cetateni se aplica regula, conform careia acestia trebuie sa citeasca exact textele scrise cu litere mici in contracte. Statul nu ii poate scuti de aceasta obligatie.“

Marianne Quoirin von Eichborn (*1939),
Jurnalista